Views
Actions
Difference between revisions of "Components"
(Categorize with Category:Translations by SizableShrimp#0755) |
(Wording changes and updates) |
||
Line 16: | Line 16: | ||
=== Usage === | === Usage === | ||
− | String text components are most commonly used to create empty or space-filling text components, which can then link multiple text components together using | + | String text components are most commonly used to create empty or space-filling text components, which can then link multiple text components together using <code>appendSibling</code>. |
== TranslationTextComponent == | == TranslationTextComponent == | ||
Line 22: | Line 22: | ||
=== Format modifiers === | === Format modifiers === | ||
− | Translation text components also support format modifiers like used in <code>String#format</code>. These format modifiers are declared by using the string <code>%s</code> when creating a translation entry for a given translation key. This format modifier will then be expanded and replaced with the provided object when rendered by the client. Any other format modifiers like <code>%d</code> or <code>%n</code> are ''not supported'' and will throw a formatting error. To get a normal percentage, a double percentage sign must be used (<code>%%</code>). The list of arguments to expand these are passed to the constructor of the <code>TranslationTextComponent</code> using an Object varargs parameter, similar to <code>String#format</code>. Any objects that are not an instance of <code>ITextComponent</code> will have <code>Object#toString</code> called during expansion. | + | Translation text components also support format modifiers like used in <code>String#format</code>. These format modifiers are declared by using the string <code>%s</code> when creating a translation entry for a given translation key. This format modifier will then be expanded and replaced with the provided object when rendered by the client. Any other format modifiers like <code>%d</code> or <code>%n</code> are ''not supported'' and will throw a formatting error. To get a normal percentage, a double percentage sign must be used (<code>%%</code>). A number can also be inserted, and it will be used as a 1-based index to select the argument. This is useful for choosing a specific argument out of order, or using the same argument twice. This looks like <code>%1$s</code>. The list of arguments to expand these format modifiers are passed to the constructor of the <code>TranslationTextComponent</code> using an Object varargs parameter, similar to <code>String#format</code>. The arguments passed in the constructor of a <code>TranslationTextComponent</code> can be either an Object or another <code>ITextComponent</code>. Any <code>ITextComponent</code>s will be expanded and have any declared <code>Style</code>s properties preserved in the final output. Any objects that are not an instance of <code>ITextComponent</code> will have <code>Object#toString</code> called during expansion. |
=== Creating === | === Creating === | ||
− | Translation text components are instantiated in the form <code>new TranslationTextComponent("your.translation_key.here", "thing1", " | + | Translation text components are instantiated in the form <code>new TranslationTextComponent("your.translation_key.here", new StringTextComponent("thing1").withStyle(TextFormatting.RED), new StringTextComponent("thing1").withStyle(TextFormatting.BLUE))</code>. In your lang file, the entry would look something like: <syntaxhighlight lang="json">{ |
− | "your.translation_key.here": "I like using %s and %s!" | + | "your.translation_key.here": "I like using %1$s and %2$s!" |
}</syntaxhighlight> | }</syntaxhighlight> | ||
− | In practice, when sent to a player, this would be displayed as <code>I like using thing1 and thing2!</code>. Note that any more values must be declared as comma-separated key-value pairs as required by the JSON specification, with the last key-value pair not ending with a comment. | + | In practice, when sent to a player, this would be displayed as <code>I like using thing1 and thing2!</code>, where <code>thing1</code> would be colored as red and <code>thing2</code> would be colored as blue. Normal <code>String</code>s can also be passed in, and they will inherit the <code>Style</code> object of the main text component. Note that any more values in the language file must be declared as comma-separated key-value pairs as required by the JSON specification, with the last key-value pair not ending with a comment. |
=== Usage === | === Usage === | ||
− | Translation text components are used for sending anything visual to the player. Using them provides a benefit of format modifiers and the ability to be translated into different languages. This means that, given a translator, one could translate the English translation file (by default, <code>en_us.json</code>) into another language for a given mod. This system is also used by Minecraft itself and has been used to translate the game into hundreds of langauges. Translation keys are also required for declaring the names of items and | + | Translation text components are used for sending anything visual to the player. Using them provides a benefit of format modifiers and the ability to be translated into different languages. This means that, given a translator, one could translate the English translation file (by default, <code>en_us.json</code>) into another language for a given mod. This system is also used by Minecraft itself and has been used to translate the game into hundreds of langauges. Translation keys are also required for declaring the names of items, blocks, and entities in the game. |
[[Category:Translations]] | [[Category:Translations]] |
Revision as of 00:27, 30 May 2021
Text components (base interface ITextComponent
) are forms of text used by Minecraft and Forge to concisely hold data relating to text. They form the basis of the chat system used in Minecraft. They are used for serializing and sending text data over network to players, displaying on clients, and styling for how the text appears with modifiers like bold and coloration.
There are two main types of text components: StringTextComponent
s and TranslationTextComponent
s. Both serve different purposes, although you should prefer the latter one for most general mod development. Both of these also extend from a base class of TextComponent
, which has some important properties.
TextComponent
Text components at their most basic level hold a Style
object and a list of "sibling" text components named siblings
. In reality, these "siblings" are actually children of the main text component, and are treated as such when formatting with the Style
object. A style can be applied to a text component by calling withStyle
and setStyle
. withStyle
modifies the existing Style
object with the given property, while setStyle
replaces the current Style
object. By default, text components use a style of Style.EMPTY
, with an empty color representing white and empty properties meaning no special text formatting. To add a light blue color for example, one could simple call theTextComponent.withStyle(TextFormatting.BLUE)
. This will merge the BLUE
color with the existing Style
object. When applying a parent text component's Style
to its children text components, a non-null property of a child Style
will take precedence over its parent Style
. This means that if the color is set for both a child and parent text component, the child's color will be displayed. Otherwise, non-null properties from a parent text component's Style
override properties from the child Style
if they are null.
Appending siblings
Siblings can be appended to text components similar to the plus (+) operator with Strings. Either TextComponent#append(ITextComponent)
or TextComponent#append(String)
can be called. The latter is an overload for the first function, and simply creates a new StringTextComponent
with the provided String.
StringTextComponent
String text components are the most basic form of text components. They are raw text components that contain a single String object. These are not preferred for general mod development as they cannot be translated into other languages. All properties of the base TextComponent
apply to string text components.
Creating
String text components are instantiated in the form new StringTextComponent("Hello, world!")
. In practice, when sent to a player, this would simply be displayed as declared: Hello, world!
.
Usage
String text components are most commonly used to create empty or space-filling text components, which can then link multiple text components together using appendSibling
.
TranslationTextComponent
Translation text components are a more advanced form of text components that support String formatting and translation into multiple languages. Translation text components hold a translation key, which is integral to translation into other languages. Translation keys are then mapped with a language file (commonly know as a lang file) to their appropriate entry for each translated language. It is important to note that the translation key is translated by the client, not the server. The server sends the translation key to the player, and the player's client converts the translation key into its fully expanded form when rendering depending on the player's selected language. If a player selects a specific language for which a translation key is not mapped, it will default to English.
Format modifiers
Translation text components also support format modifiers like used in String#format
. These format modifiers are declared by using the string %s
when creating a translation entry for a given translation key. This format modifier will then be expanded and replaced with the provided object when rendered by the client. Any other format modifiers like %d
or %n
are not supported and will throw a formatting error. To get a normal percentage, a double percentage sign must be used (%%
). A number can also be inserted, and it will be used as a 1-based index to select the argument. This is useful for choosing a specific argument out of order, or using the same argument twice. This looks like %1$s
. The list of arguments to expand these format modifiers are passed to the constructor of the TranslationTextComponent
using an Object varargs parameter, similar to String#format
. The arguments passed in the constructor of a TranslationTextComponent
can be either an Object or another ITextComponent
. Any ITextComponent
s will be expanded and have any declared Style
s properties preserved in the final output. Any objects that are not an instance of ITextComponent
will have Object#toString
called during expansion.
Creating
Translation text components are instantiated in the form new TranslationTextComponent("your.translation_key.here", new StringTextComponent("thing1").withStyle(TextFormatting.RED), new StringTextComponent("thing1").withStyle(TextFormatting.BLUE))
. In your lang file, the entry would look something like:
{ "your.translation_key.here": "I like using %1$s and %2$s!" }
In practice, when sent to a player, this would be displayed as I like using thing1 and thing2!
, where thing1
would be colored as red and thing2
would be colored as blue. Normal String
s can also be passed in, and they will inherit the Style
object of the main text component. Note that any more values in the language file must be declared as comma-separated key-value pairs as required by the JSON specification, with the last key-value pair not ending with a comment.
Usage
Translation text components are used for sending anything visual to the player. Using them provides a benefit of format modifiers and the ability to be translated into different languages. This means that, given a translator, one could translate the English translation file (by default, en_us.json
) into another language for a given mod. This system is also used by Minecraft itself and has been used to translate the game into hundreds of langauges. Translation keys are also required for declaring the names of items, blocks, and entities in the game.